EVE x Japan

Liebe Kapselpiloten,

wir wollen hiermit der japanischen Kapselpiloten-Community unseren Dank aussprechen. Ihr seid ein wesentlicher Teil von EVEs weltweiter Spielergemeinschaft und einer, der uns überaus wichtig ist. CCP Games wird bald eine komplette Lokalisierung sowie Support für die japanische EVE Online-Community anbieten.

Basierend auf unseren neusten Erfahrungen im Umgang mit Tools und Prozessen werden wir bald dauerhaft eine japanische Lokalisierung anbieten. Wir arbeiten bereits seit einigen Monaten zusammen mit unseren erfahrenen Partnern und Mitgliedern der japanischen EVE-Community, die uns mit Rat und Tat zur Seite stehen, an diesem Projekt.

Es wird noch etwas dauern, bis wir euch ein Produkt anbieten können, auf das ihr stolz sein könnt. Das Ziel ist jedoch, eine hochwertige Lokalisierung und guten Support für unsere japanische EVE-Community anbieten zu können und schlussendlich eine komplette Neu-Lokalisierung des japanischen EVE Online-Clients fertigzustellen.

Wir haben zu diesem Zweck einen japanischen Abschnitt in den offiziellen EVE Online-Foren eröffnet, um einen Austausch zu ermöglichen und euch anzuspornen, Fragen zu stellen, Feedback zu geben und weitere Anmerkungen zu teilen. Außerdem haben wir einen japanischen Twitter-Account erstellt, durch den ihr über alle Neuigkeiten und Updates rund um EVE Online informiert bleiben könnt.

Zu guter Letzt könnt ihr euch auf die neuen Stellen für Japanisch sprechende ISDs bewerben, falls ihr Lust habt, euch noch mehr für die Wiederbelebung der japanischen Lokalisierung einzusetzen. Diese ISDs sollen die Game Master ergänzen, die wir momentan schulen!

Wir freuen uns darauf, in Zukunft mehr Informationen zu diesem Projekt mit euch zu teilen, und können es nicht erwarten, euch alle wieder zu EVE Online einzuladen.

Guten Flug.