EVE x Japon

Chers capsuliers,

Nous souhaitons remercier notre communauté dévouée de capsuliers japonais. En effet, elle représente une partie intégrante de la communauté mondiale de joueurs d'EVE qui nous est très chère. CCP Games rendra disponible très prochainement une localisation complète et un service client pour la communauté japonaise d'EVE Online.

Nous allons tirer parti des compétences que nous avons récemment acquises grâce à l'utilisation de meilleurs outils et processus afin de fournir une localisation en japonais sur le long terme. Ceci est un projet sur lequel nous avons travaillé au fil des derniers mois avec l'aide de partenaires expérimentés ainsi que des membres de la communauté japonaise d'EVE qui ont pu nous fournir de précieux conseils.

Proposer un produit dont vous pourrez être réellement fiers prendra du temps, mais notre objectif est de fournir une localisation de haute qualité et de mettre en place un service client compétent pour notre communauté japonaise. Tout ce travail nous mènera à l'achèvement de la relocalisation du client japonais d'EVE Online.

Nous avons ouvert la section japonaise sur les forums officiels d'EVE Online afin de faciliter les échanges, vous encourager à poser des questions et à nous envoyer vos commentaires et vos avis. De plus, nous avons créé un compte Twitter japonais que vous pourrez suivre afin de rester au fait des nouveautés et des mises à jour d'EVE Online.

Enfin, si vous souhaitez participer plus activement à la renaissance de la localisation japonaise d'EVE, nous cherchons à recruter des ISD maîtrisant le japonais afin de venir en aide aux Game Masters qui sont actuellement en plein apprentissage !

Nous attendons avec impatience de pouvoir vous partager plus d'informations sur ce projet et nous avons hâte de tous vous inviter à nouveau sur EVE Online.

Bon vol.