《破碎苍穹》资料片将于11月10日上线

致克隆飞行员：

《破碎苍穹》资料片将于11月10日上线，开启势力战争和行星冲突的新纪元，并将在未来几个月，陆续推出新内容、新活动和新进展。

作为“战区”三部曲的第二部资料片，《破碎苍穹》将带来全新的战争时代，四大帝国之间的竞争也将日趋白热化。

四大帝国将首次推出海军型攻击战列巡洋舰，同时加紧研究流浪者科技的秘密，并积极争取新老克隆飞行员的支持。

各帝国一直在建造威力惊人的征服引擎。这些引擎能够在势力战争的交战区域内掌控整个恒星系。目前，在统合部的斡旋下，各帝国暂时维持着和平。然而，未来几周，随着紧张局势不断升级，这份和平协议预计将出现裂痕。一旦协议破裂，势力战争也将随之改变。

在此之前，飞克隆飞行员必须尽快集结力量，为不可避免的征服之战做好准备。每完成一项战役目标，每招募一名克隆飞行员，每重新联络一位昔日盟友，都将为你所效忠的帝国增添一分力量。

资料片上线首日，即刻集结力量，招募可免费领取预装配星空学院舰船的新晋飞行员；以海军型攻击战列巡洋舰壮大舰队，借助同步器改装件进一步提升火力，抢先体验全新控制界面，并在全新的军事行动中解锁各项加成与优势。随着EVE Vanguard开启全天候付费Alpha阶段，你还将能亲赴地面战场，让地面行动影响太空战局。更多精彩内容，尽在《破碎天穹》。

火力全面升级

冲突正在不断升级，各帝国纷纷加强军备。11月，四款全新的海军型攻击战列巡洋舰将投入战场，每款舰船都拥有独特的作战优势。如果你既需要机动性，又追求强大火力，那么这些舰船绝对不容错过！

• 海军型娜迦级：放弃混合武器，改用巡航导弹和鱼雷。你们期待的导弹娜迦级，终于来了。

• 龙卷风级舰队型：进一步强化了射弹武器的火力，并且在微型跃迁推进器启动时更难被击中。

• 预言级海军型：提升最佳射程，打击范围更远。

• 塔洛斯级海军型：优化机动性和失准范围，在移动中依然能够造成致命威胁。

这四款舰船只能通过势力战争忠诚点商店获取。

攻击战列巡洋舰向来火力强大，但自身也比较脆弱，如何取得两者之间的平衡是关键。这些海军型变体舰船为善于利用这种平衡的克隆飞行员带来了全新的战术选择，尤其适合那些需要以较小兵力发挥更大战斗力的队伍。

协同歼敌

《破碎苍穹》将引入全新的同步器改装件。每安装一件与之匹配的势力装备，同步器改装件的效果就会进一步增强。因此，围绕某一势力的科技体系进行更深入的装配，将获得更大的收益。

九套同步器改装件分别适用于四大帝国和五大海盗势力，可让你尝试更多装配、研究不同战术思路，还能打造专为特定势力量身定制的配置。海盗势力同步器改装件能够提供现有改装件无法实现的加成，但相应的负面效果也更为显著。

你的武器库越强大，战斗升级时的选择就越多。

争夺战场优势

你们在首轮军事战役中的努力已经取得了回报。多亏了你们的协助，四大帝国均已完成各自的军事战役，相关效果将于11月正式生效。

紧张局势持续升级，各大帝国再次向你求助。

随着各方对流浪者科技的争夺愈演愈烈，四大帝国都看到了抢占先机的希望。它们正在加快备战步伐，它们需要你的帮助。

资料片上线时，每个帝国都会启动一场限时军事战役，每场战役都设有四项目标，涵盖探索、PVE、PVP和工业生产。参与各类活动，收集对应势力的专属物品，并将其交付至你所选择帝国总部的贸易官，即可推进战役进度。完成任务时，你还能获得个人奖励和成就。

每完成一项战役目标，该帝国就能解锁一项加成。而在相互竞争的各大势力中，率先完成全部目标的一方，还将在未来的帝国对决中，获得特殊的指挥航母增援。

从1月5日起，这些加成将在指定的势力星系中生效，强化在这些星系中行动的克隆飞行员，为冲突的下一阶段做好准备。

帝国之间的正面交锋

1月下旬，四大帝国将为争夺流浪者科技展开一场大规模战斗，并号召所有克隆飞行员前来助战。这将是一场面向游戏社区的活动，让每个人都有机会亲历一场真正攸关利益的战斗。交战地点位于低安地区，飞行时务必小心。

最终获胜的帝国将在限时开放的忠诚点商店中，上架一款专属流浪者装备供玩家兑换。

届时，你完成的每一项目标、招募的每一名克隆飞行员，以及争取到的每一项优势，都将影响最终参战的力量对比。

而接下来，还有更严峻的考验。

制霸地面战场，左右太空战局

战火还将从太空延伸至地表。

11月10日，随着《破碎苍穹》资料片上线，EVE Vanguard将以付费Alpha版本的形式开放全天候游玩，并与EVE Online的太空战争建立长期联动。

在EVE Vanguard中，玩家将扮演战争克隆体，执行合同任务和远征任务。随着大家不断完成任务，四大帝国的高安和低安空间将陆续开放更多战斗、黑客入侵和采矿地点。克隆飞行员可以进入这些地点获取丰厚奖励，其中包括可用于推进军事战役的物品。参加过“纳美西斯行动”和“阿瓦隆行动”（最近的游戏测试和联动活动）的玩家，对这种联动机制应该并不陌生。

EVE Vanguard的11月更新将大幅扩展游戏内容，新增三张安全等级各异的地图，优化新玩家的入门流程，深化武器成长系统，加入新装备，并全面改善战斗体验。

• 高堡：这个高安地区以堡垒攻防战为特色，你可以在这里行动而不必承受PVP伤害。可以单人行动，也可以组队完成共同目标。

• 深渊：这个低安战场将让你深入危机四伏的峡谷，敌对势力和其他战争克隆体都会千方百计阻止你成功撤离。为战利品而战，设法活着撤出战场。

• 秘库：这张零安地图是一座致命的PvP迷宫，每次部署时，地图布局都会发生变化。三支各由三名玩家组成的小队将在这里展开殊死较量。奋力撤离，带回用于制造高阶武器的稀有武器核心。三支小队进入战场，最终只有一支能带着战利品离开。

在战场上积累特定武器系列的使用经验，即可获得武器遥测数据，解锁威力更强的同类武器和新的装备搭配方案。盖伦特BR-60也将加入不断扩充的EVE Vanguard武器库。

想进一步了解详情，可以观看EVE Vanguard Alpha新闻与工作室动态视频，听开发团队介绍11月新增的战场、更加深入的成长系统，以及新伊甸地面战争的下一篇章。

从11月10日起，所有玩家都可以通过EVE启动器购买创始人访问权限，加入Alpha版本。关于价格、获取方式等更多信息，敬请关注后续公告。做好准备，在地面战场上实现你的雇佣兵梦想吧。

接受四大帝国的合同任务，提升战争克隆体实力，为整个新伊甸的更大规模战争贡献力量。

壮大队伍

每支称霸战场的舰队，都有自己的起点。

《战争摇篮》资料片推出了新手空间，帮助新飞行员做好战斗准备。而《破碎苍穹》则新增13艘免费的星空会学院预装配舰船，涵盖战斗、探索和采矿等领域。

选择任意一艘舰船，立即跃迁投入战斗。通过实际操作积累经验，无需掌握装配知识，也不用担心损失星币。驾驶不同的舰船，亲自体验，找到自己最喜欢的类型。学院舰船仅限在新手空间内使用。找到心仪的舰船后，你便可以从市场购买标准版本及相应装配，再驾驶它前往新伊甸的其他区域。

先起飞，再装配。

星空会职业计划将并入成就系统，将克隆飞行员在游戏初期取得的进展与整个新伊甸冒险旅程中的成就记录整合到一起。与此同时，所有现有进度都将重置，这意味着所有克隆飞行员都可以重新完成相关内容，再次赢取奖励和成就。

全新成就将涵盖更多活动类型和玩法风格，让你凭借自己热爱的玩法赢得认可。

数十个最受欢迎的一级安全任务也将进行视觉效果更新，并优化任务概览界面，让你更直观地了解行动重点，高效完成任务。

各位资深飞行员，现在正是招募新人加入新伊甸、与昔日并肩飞行的战友重聚的好机会。接下来还有硬仗要打，有他们并肩作战会更有把握。

全新的飞行体验

强大的舰队需要更现代化的舰船操控界面。全新升级的控制界面（HUD）将于11月推出第一阶段更新。玩家可以通过功能预览体验新版控制界面。它能让你在战斗中更清楚地查看最重要的信息，同时保留你所期待的丰富功能和操控自由度。

• 护盾、装甲和船体的状态将在电容器周围更加清晰地显示。

• 能量获取与损耗情况更易追踪。

• 热量指示灯将在对应的模块栏旁边显示。

• 速度控制和辅助功能将重新排列，让你在战况紧张时也能快速找到关键信息。

• 优化装备启动与循环反馈，让你一眼就能掌握舰船当前的运行状态。

新版控制界面已经根据你们的反馈进行了调整，未来也将继续听取意见并不断完善。在可以预见的未来，新版控制界面仍将作为可选功能提供。我们正投入时间对其进行优化，与你们共同打造理想的操控体验。

《破碎苍穹》还为新伊甸园带来了更多升级，包括光照和视觉特效更新以及多项提升游戏体验的优化。

征服之战，终将来临

四大帝国之间的冲突迟早会达到白热化阶段，但现在仍有时间做好准备。各大帝国一直在开发危险的征服引擎，这种引擎能够在势力战争战区内掌控整个星系。

统合部已从中斡旋，促成了一项禁止将征服引擎用于侵略行动的协议。

目前，各方仍遵守这项协议。但和平不可能永远维持下去。消息显示，脆弱的和平协议已经开始出现裂痕。征服引擎投入实战或许只是时间问题。届时，征服之战将正式拉开帷幕，势力战争也将迎来变革。

这是一项规模庞大的更新，计划在本次资料片发布周期的后期推出，为克隆飞行员留出充分时间，为即将到来的征服之战做好准备。

11月起，一系列引人入胜的剧情和游戏内容将在数周内陆续展开，促使克隆飞行员们提前备战，为2月开启的首场征服之战做好准备。

有时候，我们会因为某项新功能而异常激动，这次就是这样！我相信，征服之战一定会改变势力战争的玩法。不过，有些功能就是需要多花点时间慢慢打磨。我们正在探索全新的开发策略，为大家带来品质更高的新功能。感谢各位的耐心等待，你们的期待终将得到回报。

——FC Okami 

征服之战是势力战争中的赛季制冲突，每场战斗都有明确的结束时间，并最终决出胜负。在征服之战期间，应征的克隆飞行员需要完成各项目标，并围绕所属势力发布的指令展开争夺，在赢取奖励的同时，为己方积累征服力量。

每项指令都会引发一场胜负分明的战斗：夺取星系、在规定时间内守住领土，或赶在对手之前完成目标。

每一次胜利都至关重要，因为整个赛季积累的征服力量，将在冲突进入最终的围城战时为己方带来优势。

届时，交战双方都将启动各自的征服引擎。你的任务就是保护己方的引擎，并摧毁敌方的引擎。

率先摧毁敌方征服引擎的一方将赢得这场征服之战，并在新伊甸的历史上留下自己的印记。届时，游戏还将为你们竖立纪念碑，以表彰你们的功绩。

从2月起，EVE Vanguard也将在这场斗争中发挥更加重要的作用。玩家执行远征任务时，可以为自己选择的阵营积累征服力量。

大战尚未打响，准备时间仍然充足。好好把握当下。

集结力量

召回昔日的战友，招募新克隆飞行员，熟练掌握新舰船，制定全新作战策略，解锁战场优势。找到那些能与你并肩作战的飞行员，一同迎接首场征服之战的高潮。

通往胜利的征途，将于11月10日随着《破碎苍穹》正式开启。

敌人已经整装待发。你准备好了吗？

咱们太空见。