Feiert mit uns EVEs spanischsprachige Community

An all unsere mutigen Kapselpiloten,

während die Feiertage immer näher rücken, möchten wir die Zeit nutzen, um die Veröffentlichung von EVE Online auf Spanisch und unsere tolle spanischsprachige Community gebührend zu feiern. Dazu bringen wir euch Feierlichkeiten, Streams, bei denen ihr mit Communitymitgliedern chatten könnt, eine Party mit Feuerwerk in Jita, eine riesige NPSI-Flotte aus spanischsprachigen Spielern und noch viel mehr!

Seit dem diesjährigen Soft-Launch der spanischen Lokalisierung von EVE haben Spieler, die die zweitgrößte Sprache der Welt sprechen, endlich die Möglichkeit, eine Reise zu den Sternen zu riskieren und New Eden so direkt und lebendig zu erleben wie nie zuvor. Mit der Hilfe eines Teams aus professionellen Gaming-Übersetzenden und einem spanischsprachigen Spielerrat arbeiten wir ständig daran, Übersetzungen zu verbessern, Spielelemente besser zu kommunizieren, euer Feedback zu berücksichtigen und das Vokabular miteinzubeziehen, das New Edens spanischsprachige Kapselpiloten über Jahre entwickelt haben.

Außerdem haben wir noch ein paar Worte von unserem Creative Director CCP Burger für euch, der euch noch mehr Details über unsere Arbeit an EVEs spanischer Lokalisierung erzählen wird:

Schaut euch den Zeitplan an und erlebt gemeinsam mit uns die ganze Woche actionreiche Feierlichkeiten, sowohl im Stream als auch im Spiel! Hinweis: Die unten aufgeführten Streams finden ausschließlich auf Spanisch statt.

DIENSTAG – 22. NOVEMBER

Feuerwerkfest und spanische Community-Chats – 20:00 UTC in Jita

Kommt zur Party in Jita 4-4 und lasst es krachen bei einem Feuerwerk im Abdockbereich der Jita-Station, oder schaut auf CCPTV zu, wo auch immer ihr gerade seid. Doch es gibt nicht nur hübsche Explosionen zu bewundern: Wir veranstalten außerdem eine Raumschiff-Polonaise. Vielleicht die größte, die New Eden je gesehen hat, falls genug Piloten mitmachen!

DONNERSTAG – 24. NOVEMBER

Kapselpiloten überall im Cluster – 20:00 UTC

Verbringt einen Nachmittag mit CCP Bee und fliegt mit uns durch ganz New Eden, um mit spanischsprachigen Spielern und Gruppen über ihre Aktivitäten in EVE zu sprechen und noch mehr Vorfreude auf das Hauptevent in Jita am Freitag aufzubauen!

FREITAG – 25. NOVEMBER</

NPSI-Flotte mit Fokus auf spanischsprachige Spieler – 20:00 UTC in Jita

Tretet in Jita einer riesigen NPSI-Flotte mit Fokus auf spanischsprachige Spieler bei, durchstreift mit uns gemeinsam die Sterne auf der Suche nach Abenteuern und jagt sowohl Freund als auch Feind. Gebt unserer spanischsprachigen Community die Möglichkeit, New Eden zu zeigen, was sie können!

BELOHNUNGEN UND MEHR

Zusätzlich zu diesen Events können alle Piloten spezielle Login-Belohnungen erhalten, beispielsweise einen neuen einzigartigen Kapsel-SKIN. Außerdem gibt es noch das neue Tercio Rojo-Paket zu holen, mit dem ihr stilvoll feiern könnt. Es enthält brandneue, sammelbare Tercio Rojo-SKINs für die Sunesis, Gnosis und Praxis der SoCT und neue festliche Gesichtserweiterungen sowie Omegazeit, PLEX und mehr!

Seit 2003 hat die globale EVE-Community gemeinsam eine Geschichte von Aufbau, Verlust, Kooperation, Zerstörung und Freundschaft erlebt, die in der Welt des Online-Gaming ihresgleichen sucht. Und seit der Veröffentlichung der spanischen Lokalisierung können wir mehr Kapselpiloten als je zuvor unter den Sternen von New Eden willkommen heißen, was uns stolz und glücklich macht.

Wir können es kaum erwarten zu sehen, welche spektakulären Dinge ihr wohl als Nächstes vollbringen werdet. Wir sehen uns im Weltraum!