¡Celebramos que EVE ya está en español!
Capsulistas intrépidos:
A medida que se acerca la temporada festiva, nos gustaría celebrar como se merece el lanzamiento de EVE Online en español junto a su valiosa comunidad en Nuevo Edén con festejos y retransmisiones, así como chats con miembros de la comunidad, una fiesta de fuegos artificiales en Jita, una enorme flota NPSI centrada en los jugadores hispanohablantes y más.
Desde el lanzamiento de la localización en español de EVE a principios de año, los hablantes del segundo idioma con más hablantes nativos del mundo han podido aventurarse hacia las estrellas y experimentar Nuevo Edén de forma más vívida y directa que nunca. Con la ayuda de un equipo profesional de lingüistas de videojuegos y un consejo de español de jugadores, estamos trabajando continuamente para pulir traducciones, mejorar la comunicación de las mecánicas de juego, integrar los comentarios e incorporar el vocabulario de Nuevo Edén que los capsulistas han desarrollado durante años en español.
También queremos compartir con vosotros algunas palabras de CCP Burger, el director creativo de EVE Online, que aportará más información sobre nuestros esfuerzos por perfeccionar la localización en español de EVE:
¡No olvides echarle un ojo al calendario que verás a continuación y únete a nosotros, tanto en directo como en el juego, durante una semana llena de festejos y acción! Ten en cuenta que las siguientes retransmisiones serán solo en español.
MARTES 22 DE NOVIEMBRE
Festival de fuegos artificiales y chats con la comunidad en español 20:00 UTC en Jita
Únete a la fiesta en Jita 4-4 y descarga una gran cantidad de fuegos artificiales en la estación o disfruta del espectáculo donde quiera que estés con CCPTV. Además de las explosiones, también empezaremos lo que podría convertirse en la conga de naves espaciales más larga de Nuevo Edén si se unen pilotos suficientes. CCP Bee también ofrecerá a los miembros de la comunidad en español un chat en directo, ¡así que sintoniza y pásate a saludar!
JUEVES 24 DE NOVIEMBRE
Capsulistas del cúmulo — 20:00 UTC
Únete a CCP Bee mientras viajamos de un lugar a otro para pasar el rato con grupos y jugadores hispanohablantes de Nuevo Edén, charlamos sobre sus actividades en EVE y aumentamos la expectación para el evento principal de Jita el viernes.
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE
Flota NPSI centrada en los jugadores hispanohablantes — 20:00 UTC en Jita
Dirígete a Jita para una enorme flota NPSI centrada en los jugadores hispanohablantes y únete a nosotros mientras recorremos las estrellas y buscamos algo de emoción, dando caza tanto a amigos como a enemigos y proporcionando a la comunidad hispanohablante la oportunidad de demostrar a Nuevo Edén de qué pasta está hecha.
RETRIBUCIONES Y MÁS
Además de estos eventos, todos los pilotos podrán disfrutar de retribuciones de inicio de sesión conmemorativas, que incluyen una nueva SKIN exclusiva para cápsula, y hacerse con el nuevo pack de Tercio Rojo para celebrar este festejo con estilo con las nuevas SKIN de Tercio Rojo coleccionables para la Sunesis, Gnosis y Praxis del CPC, además de nueva indumentaria de aumentos faciales festivos, tiempo Omega, PLEX y más.
Además, todos los jugadores hispanohablantes podrán disfrutar de una oferta especial de 3 meses de Omega a nada más y nada menos que un 50 % de descuento en la EVE Store hasta el 30 de noviembre.
Desde 2003, la comunidad de EVE de todo el mundo ha alimentado una historia compartida de creación, pérdida, cooperación, destrucción y amistad con significado, a diferencia de los demás videojuegos en línea, y con el lanzamiento de la localización en español, estamos muy contentos y orgullosos de ver a más capsulistas que nunca prosperando entre las estrellas de Nuevo Edén. Seguro que conseguiréis grandes cosas y estamos deseando verlas.
¡Nos vemos en el espacio!
