ISD sucht DICH!

Liebe Kapselpiloten,

wollt ihr euch noch mehr in EVE Online einbringen, euer Wissen an unerfahrene Spieler weitergeben oder schlicht eure Leidenschaft für EVE mit Gleichgesinnten teilen?

Wir suchen Deutsch sprechende Freiwillige für unsere ISD-Teams!

Was ist das ISD-Programm?

Das Interstellar Services Department – kurz ISD – ist ein Team aus Freiwilligen, die in ihrer Freizeit bei diversen Aufgaben rund um CCP und EVE helfen. So moderieren sie z. B. die Foren, helfen Kanälen und Twitch während unserer Livestreams, und assistieren bei der Übersetzung verschiedener Texte für EVE. Weitere Informationen zum ISD-Programm findet ihr auf folgender Website: https://volunteers.eveonline.com/

STAR-Team:

STAR ist die Abteilung des Freiwilligenprogramms, die sich der Spielerunterstützung widmet. Sie beantworten Fragen neuer wie erfahrener Spieler und helfen ihnen bei möglichen Problemen. Sie sind regelmäßig in Anfänger-Hilfe-Kanälen und anderen Kanälen anzutreffen, wo sie Fragen zum Gameplay beantworten und für Gespräche zur Verfügung stehen. Ihr könnt auch unserem wunderbaren Twitch-Moderatorenteam beitreten!

LOC-Team:

Das LOC-Team leistet der Lokalisierungsabteilung von EVE Online freiwillige Unterstützung bei verschiedenen Community-Projekten. Ihr seid sprachbegabt, euch liegt Kommunikation am Herzen und ihr möchtet Spielern EVE Online in eurer Sprache zugänglicher machen? Dann ist dieses Team genau das richtige für euch!

Was erwartet mich, wenn ich dem Programm beitrete?

Das ISD-Programm ermöglicht es Spielern, die in EVE Online bewandert sind, sich mit verschiedenen spielbezogenen Projekten zu befassen. Wollt ihr den deutschsprachigen Hilfe-Kanal unterstützen, bei der Übersetzung und beim Korrekturlesen von zusätzlicher Dokumentation und Blogs zu verschiedenen Themen helfen, oder einfach auf im Spiel auftretende Fehler in eurer Sprache aufmerksam machen, seid ihr beim ISD-Programm genau richtig!

Welche Voraussetzungen muss ein Freiwilliger erfüllen, um am ISD-Programm teilzunehmen?

• Ihr seid deutsche Muttersprachler und sprecht fließend Englisch.
• Ihr kennt euch gut mit EVE Online und dem Universum im Spiel aus.
• Ihr seid älter als 18 Jahre alt.
• Ihr verfügt über einen aktiven EVE Online-Account.
• Ihr erklärt euch bereit, eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) mit CCP Games zu unterschreiben.

Wie kann man sich bewerben?

Ganz einfach: Klickt auf den Link und füllt das Bewerbungsformular aus. Nachdem ihr euch beworben habt, wird eure Bewerbung intern bearbeitet. Falls ihr dem LOC-Team beitreten möchtet, wird euch außerdem ein Übersetzungstest zugeschickt, um euer Sprachvermögen festzustellen. Sollte eure Bewerbung überzeugt haben, folgt ein kurzes Gespräch mit dem Leiter des ISD-LOC-Teams und danach seid ihr Teil des Teams!

Möchtet ihr der STAR-Abteilung beitreten, erhaltet ihr schnellstmöglich eine Rückmeldung, sobald eure Bewerbung bearbeitet wurde!

Das bisherige Verhalten der EVE Online-Bewerber im Spiel wird auch überprüft. Bewerber, die den Test erfolgreich bestanden haben, unterschreiben die ISD-Arbeitsbedingungen sowie eine Vertraulichkeitsklausel.

Wir freuen uns darauf, mit euch auf Deutsch an EVE Online zu arbeiten!