Ты нужен в ISD! | EVE Online

Ты нужен в ISD!

2020-11-25 - CCP Dopamine

Отважные капсулёры!

Хотите принять непосредственное участие в развитии EVE Online, поделиться своими знаниями с теми, кто в них нуждается, или встретить единомышленников, с которыми можно разделить свой интерес к игре?

Мы приглашаем русскоязычных волонтёров присоединиться к команде ISD!


Что такое программа ISD?

ISD расшифровывается как «Подразделение отдела межзвёздных услуг» (Interstellar Division Services Department). Это команда волонтёров, которые в свободное время помогают CCP с различными задачами в EVE: модерируют форумы, участвуют в организации трансляций на Twitch, переводят разнообразный контент. Узнать больше о программе ISD можно здесь: https://volunteers.eveonline.com/

Команда поддержки (STAR)

STAR (Support, Training and Resources) — одно из направлений волонтёрской программы, участники которого специализируются на поддержке и обучении. Они помогают старым и новым игрокам эффективно решать различные проблемы и часто заходят в каналы чата, где дают советы по игре тем, кто в них нуждается, а также модерируют дискуссии. Теперь вы тоже можете стать частью нашей замечательной команды модераторов на Twitch!

Команда локализации (LOC)

Это команда волонтёров, которая помогает отделу локализации EVE Online с переводами различных проектов сообщества. Если вы любите работать с текстами, умеете эффективно доносить информацию и хотите сделать EVE более доступной для русскоязычных игроков, то это ваш выбор!


Чем интересна волонтёрская программа?

Программа ISD позволяет энтузиастам с хорошим знанием игры участвовать в проектах, связанных с развитием EVE Online. Она подходит тем, кто хочет помогать русскоязычным игрокам в канале поддержки, переводить блоги и другие источники по темам, связанным с игрой, а также улучшать качество игры на своём языке.


Что нужно, чтобы стать волонтёром ISD?

  • Ваш родной язык — русский, и вы свободно владеете английским языком.
  • Вы разбираетесь в игре и знаете вселенную EVE Online.
  • Вам больше 18 лет.
  • У вас есть активная учётная запись в EVE Online.
  • Вы готовы подписать соглашение о неразглашении с CCP Games.

Как зарегистрироваться?

Просто перейдите по этой ссылке и заполните форму заявки. После отправки ваша заявка будет рассмотрена командой. Для участия в программе по локализации вам будет выслано тестовое задание на перевод. В случае успешного выполнения задания вам будет предложено пообщаться с руководителем программы локализации ISD.

Если вы хотите стать частью команды STAR, мы свяжемся с вами, как только обработаем вашу заявку.

При рассмотрении заявок также будет учитываться ваш опыт в игре. Успешно прошедшим тест кандидатам будет предложено подписать соглашение о сотрудничестве и неразглашении конфиденциальной информации.

С нетерпением ждём ваших заявок!