ISD a besoin de VOUS !

Chers capsuliers,

Voulez-vous prendre part à EVE Online de façon plus concrète, pour apporter vos connaissances à ceux qui en ont besoin, ou simplement partager votre passion pour EVE avec d'autres personnes dans le même état d'esprit ?

Nous cherchons des bénévoles ISD francophones pour rejoindre nos équipes ISD !

Qu'est-ce que le programme ISD ?

L'Interstellar Services Department (ISD) est une équipe de bénévoles qui réalisent différentes tâches en rapport avec CCP et EVE sur leur temps libre, comme la modération des forums, des canaux d'aide, et de Twitch pendant les streams en direct, ou bien l'aide à la traduction de contenus divers et varié. Vous pouvez en apprendre davantage concernant le programme ISD sur la page suivante : https://volunteers.eveonline.com/

Équipe STAR :

STAR est la branche du programme de bénévolat qui vient en aide à l'assistance aux joueurs. Leur spécialité, c'est d'aider les joueurs, nouveaux comme anciens, qui ont toutes sortes de questions ou de problèmes. Ils apparaissent fréquemment sur les canaux d'aide aux débutants mais aussi sur d'autres. Leur rôle consiste à répondre aux questions sur le jeu, et à aider à gérer diverses conversations. Vous pouvez aussi rejoindre notre super équipe de modération Twitch !

Équipe LOC :

L'équipe LOC apporte un soutien bénévole au service de localisation d'EVE Online sur différents projets de la communauté. Que vous soyez linguiste ou bon communicant, si vous voulez rendre EVE Online plus accessible aux joueurs dans votre langue, cette équipe est faite pour vous !

À quoi dois-je m'attendre en m'inscrivant ?

Le programme ISD permet aux joueurs ayant une bonne connaissance d'EVE Online d'apporter leur aide sur différents projets en rapport avec le jeu. Si cela vous tente de donner un coup de main sur le canal d'aide francophone, d'aider à la traduction ou à la relecture de documentation supplémentaire et de blogs sur certaines questions, ou simplement de nous aider à identifier des problèmes en jeu dans votre langue, alors le programme ISD est fait pour vous !

Quels sont les prérequis pour devenir un volontaire ISD ?

• Vous êtes un francophone natif, mais parlez aussi anglais couramment.
• Vous avez une bonne connaissance d'EVE Online et de l'univers du jeu.
• Vous avez plus de 18 ans.
• Vous avez un compte EVE Online actif.
• Vous êtes disposé à signer un accord de confidentialité avec CCP Games.

Comment s'inscrire ?

C'est simple, il vous suffit de cliquer sur ce lien et de remplir le formulaire d'inscription. Une fois que vous aurez postulé, votre candidature sera traitée en interne, et pour l'équipe LOC, vous recevrez un test de traduction pour évaluer votre niveau. Si votre profil est accepté, vous aurez un entretien rapide avec le responsable de l'équipe ISD LOC et rejoindrez nos rangs !

Pour STAR, vous aurez de nos nouvelles dès que votre candidature aura été traitée !

L'historique des candidats EVE Online sera également vérifié. Les candidats qui auront passé le test avec succès signeront les conditions d'utilisation de l'ISD ainsi qu'une clause de confidentialité.

Nous avons hâte de travailler avec vous sur la version française d'EVE Online !