CCP Is Going To G-Star – Experience EVE Online In Korean! | EVE Online

CCP Is Going To G-Star – Experience EVE Online In Korean!

2019-10-24 - 作者 CCP Dopamine

Korean translation below :)

We’re delighted to announce that CCP Games will be taking EVE Online to G-STAR 2019 alongside Pearl Abyss from November 14-16. We’re also super happy to let the EVE community know that preparations for the launch of EVE Online in Korean will soon be complete!

Many of our pilots might remember the announcement back in March, when we confirmed that Korean localization would be coming to New Eden. The wait is now coming to an end and soon the Asia-Pacific time zones in EVE Online, which include our incredibly passionate communities from Japan, Australia and New Zealand, will see New Eden become more accessible to pilots from the Republic of Korea.

We’re very excited to welcome Korean speaking pilots to the most amazing community in online gaming, and we’re very interested to see the boost that this new localization will give to the communities in the eastern hemisphere.

We’ll be watching closely to see how the political landscape of New Eden develops in the Asia-Pacific time zones and are very interested and excited to see how Korean pilots will either fit into (or disrupt!) the current political structure of New Eden.

Korean localization for EVE Online will be launched on November 14th, the first day of G-STAR 2019, and both current and potential future capsuleers who are attending will be able to try it out live on the show floor during the event! We’re super excited to be heading to G-STAR this year with a selection of EVE Online developers and can’t wait to meet many of our Korean capsuleers there!


CCP Games가 11월 14일부터 16일까지 진행되는 지스타 2019에서 펄어비스와 함께 준비한 이브 온라인을 선보입니다. 더불어 EVE 커뮤니티 구성원 여러분께 이브 온라인 한글화 서비스 준비가 마무리 단계에 다다랐다는 사실을 알리고자 합니다!

많은 파일럿분들이 3월에 있었던 뉴에덴의 한글화 결정 소식을 기억하고 계실 것입니다. 그 기나긴 기다림에도 끝이 다가오고 있습니다. 이제 곧 대한민국의 파일럿 여러분도 일본, 호주, 뉴질랜드 커뮤니티를 포함한 아시아 지역 이브 온라인의 뉴에덴에 더욱 쉽게 다가갈 수 있게 됩니다.

온라인 게임 최고의 커뮤니티로 한국의 파일럿 여러분을 초대할 수 있어 기쁘고, 이번 한국어 출시가 아시아 태평양 커뮤니티에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있습니다. 아시아 지역에 의해 뉴에덴이 어떻게 변할지, 여러분이 뉴에덴의 기존 세력 구조에 어떻게 반응할지 큰 관심을 가지고 있습니다.

이브 온라인의 한글화 버전은 11월 14일, 지스타 2019의 개최일에 정식 런칭되며, 행사에 참석하는 기존 캡슐리어는 물론 앞으로 함께할 미래의 캡슐리어도 게임을 직접 체험할 수 있습니다! 무엇보다 이브 온라인 개발팀과 함께 지스타에 참석하게 되어 여러분을 만날 수 있어 기쁩니다. 현장에서 한국의 캡슐리어 여러분을 만나뵙기를 기대하겠습니다!