日本語ローカライゼーションがついに始動！
親愛なるカプセラの皆さんへ
EVE Onlineの日本語完全ローカライゼーションがついに始動しました！ ニューエデン全体にとっても重大事ですが、特に献身的で熱心なEVE Online日本語コミュニティの皆さんにとっては記念すべき出来事でしょう。
本プロジェクトは、CCPとEVEプレイヤーの日本語コミュニティ、そしてベテランのパートナーたちが互いに協力して実を結ぶ結果となりました。
これはまだ始まりにすぎません。今後も日本語、およびEVE Onlineでサポートしている全ての言語において、継続してプレイの改善・強化に努めてまいります。
公式ローンチを祝して、日本語コミュニティの皆さんにニューエデンから歓迎の意を示したいと思います。 CCPTVでは、本日ダウンタイム後（12：00 UTC）にサクラモチーフの花火が上がります。CCPTVでは当日の一部をストリーミング配信します。また12月12日11：30（UTC）より、日本語EVEコミュニティをリードする皆さんとディスカッションを行います。EVE Japanコミュニティのワクワクするアクティビティやイベントの話を、ぜひ聞きに来てください！
12月8日のEVE Onlineクライアント日本語ローカライゼーションリリースを祝して、完全新作の豪華サクラ・スターターパックが登場。オメガ、PLEX、スキルポイント、日本のカプセラたちを祝う特別デザインのサクラ・シューミューSKINおよびサクラ・ザキツアパレル、マルチキャラクタートレーニングど盛りだくさんの内容です！ 本パックは1アカウントにつき1つまで購入可能。1月26日11:00（UTC）までの限定販売です。
さらに、サクラ・シューミューSKINの個別購入も可能です。対象艦船はアポカリプス、ゴーレム、クロノス、メガソロン、パラディン、レイブン、テンペスト、ヴァーガー。EVE Onlineのニューエデンストアにて、1月26日11:00（UTC）まで販売中！ また個別購入の他に、戦艦サクラSKINバンドルと襲撃型戦艦SKINバンドルもお求めいただけます。ニューエデンストアにて、それぞれ15%オフで販売中。
